What a reviewing team actually needs from your imaging
A colorectal cancer review is a staging and treatment-planning conversation, and imaging is the backbone of it. The reviewing clinician needs to see the images themselves, not just the radiologist's summary, because decisions about surgery, radiotherapy or systemic treatment depend on details a report may compress: how far a rectal tumour sits from the anal verge, whether lymph nodes look abnormal, and whether disease appears outside the pelvis.
That is why the practical answer to "which imaging do I need" is usually "the original scans you already have, in a form the new hospital can open." Reports are useful context. The image files are the evidence.
Two things follow. First, gather everything, including older scans, because comparison over time shows whether something is growing, stable or responding. Second, expect the reviewing team to decide whether the existing imaging is adequate or whether something needs repeating or adding. That judgement belongs to them, not to a checklist.
The scans that commonly appear in a colorectal file
Colorectal cancer assessment typically draws on a small group of imaging types. Which of these you already have depends on where you were diagnosed and how far the workup went.
CT of the chest, abdomen and pelvis is the standard way to look for distant spread, particularly in the liver and lungs. For rectal cancer, pelvic MRI is important because it shows how the tumour relates to the surrounding tissue and helps the team judge whether surgery alone is appropriate or whether treatment before surgery should be discussed. Liver imaging, sometimes with contrast ultrasound or MRI, may be used when liver lesions need closer characterisation. PET-CT is not routine for every patient; it is requested for specific questions, and the treating team decides whether it adds anything.
If you have had a colonoscopy, the report and any biopsy pathology matter as much as the scans, because the tissue diagnosis and the tumour's molecular features shape treatment options. Bring those too.
Getting images into a usable format before you travel
Hospitals generally need imaging on disc or through a secure transfer in DICOM format, which is the file standard that preserves the full scan rather than a compressed picture. Ask your imaging centre for the original DICOM files, not screenshots or printed films alone. If you have several studies from different centres, collect each one separately and label them by date and body area.
Keep the written reports alongside the files. A short index listing each study, its date and the body region helps the receiving team find what they need quickly, and it helps you answer questions about gaps.
Language is a practical issue. Reports in English or Chinese are easier for a Chinese hospital to read directly; for other languages, ask whether a translated summary is needed and who will provide it. Confirm the hospital's preferred format and transfer method with the provider before sending anything, because accepted formats and upload routes are set by each hospital.
Questions to put to the treating team about further imaging
Once the records are with the reviewing clinicians, the useful conversation is about what the existing imaging does and does not answer. Ask directly: is the current staging complete enough to discuss treatment options, or is something missing? If a scan needs repeating, ask why, and what the new scan would change.
Ask specifically about rectal cancer staging if that applies to you, since pelvic MRI detail can affect whether pre-operative treatment is discussed. Ask whether liver or lung findings need dedicated imaging. Ask whether any scan would be done at the hospital itself and how that fits with your visit.
It is reasonable to ask about the risks and limits of each proposed test, including contrast-related considerations and the possibility that a scan is inconclusive. These are clinical questions for the treating clinicians, who can explain the trade-offs for your situation.
What a records review can and cannot settle
A records-based review, whether through a proxy consultation or a multidisciplinary review, can help clarify the staging picture and the questions worth asking. It cannot confirm hospital acceptance, final treatment eligibility or a surgical plan, because those depend on the treating hospital's own assessment, which may include examination and further tests in person.
For complex cases involving several specialties, a coordinated multidisciplinary review may be arranged, with scope and fee agreed in advance. This is a planning step, not a guarantee of any particular treatment being available.
If you want to understand the colorectal cancer care pathway in China more broadly, the oncology specialty page sets out how international patients are typically routed to specialist teams.
A practical next step
Start with a short summary of the diagnosis, the treatment you have had so far and your main question, sent through the enquiry form, email or WhatsApp. You do not need to send a complete archive at first contact, and an initial enquiry is free. The team can then tell you what records, including imaging, would be most useful for the review and how to share them.
Before you send anything, it helps to sort your file into three groups: the imaging itself, the written reports, and the pathology. Imaging means the original DICOM files on disc or through a secure transfer, labelled by date and body area. Reports are the radiologist's written interpretation of each study. Pathology covers the colonoscopy or biopsy report and any molecular testing results, which shape treatment options as much as the scans do. A one-page index listing each item, its date and where it came from saves the reviewing team time and shows you where the gaps are.
When you write the summary, keep it to the facts a clinician needs to route your case: the diagnosis and date, the site of the tumour, any treatment already given and its response, and the single question you most want answered. For example, whether the existing staging is complete enough to discuss surgery, or whether pre-operative treatment should be considered for a rectal tumour. A clear question gets a clearer reply than a general request for an opinion.
Expect the first reply to be about what is missing rather than a treatment plan. The team may ask for a specific scan, a pathology block or a translated report before a specialist can comment usefully. That is a normal part of preparing a review, not a rejection. Answer what you can, and say plainly if a record does not exist or cannot be obtained, so the reviewing clinicians know the limits of what they are working from.
If you are weighing whether a records-based opinion is worthwhile before travelling, that can be discussed as an option rather than a requirement. A proxy consultation, where a doctor takes your records to a relevant hospital specialist while you stay at home, is one route; a multidisciplinary review involving two or three specialties may suit a complex case, with scope and fee agreed first. Neither guarantees hospital acceptance or a particular treatment. The hospital and its clinicians decide suitability, and any plan they propose should be confirmed in writing before you commit to travel.
One practical point on timing: scans and reports can take days to collect from several centres, so start gathering them as soon as you decide to seek a review. Ask each imaging centre how long it needs to prepare DICOM files, and confirm with the receiving provider which transfer method it accepts before you pay for discs or courier delivery.
Finally, keep your own copy of everything you send. If you later travel for assessment, the same files will be requested again at the hospital, and having them organised in one place makes that second handover much quicker.
Sources & scope of this guide
References and official service information relevant to this guide.
This is general planning information and has not been individually reviewed by a doctor. Medical decisions and personal treatment advice come from your treating clinicians.
