Preparing for China · patient guide

Medicine Ingredients and Brand Names: Preparing for Entry into China

For a customs enquiry about bringing a personal medicine into China, identify the generic ingredient, the strength and the dosage form, not only the brand name. Brand names differ between countries, so an authority may not recognise yours. Write these three details exactly as they appear on the label, then contact the arrival-port customs authority to confirm what documentation it requires for your specific product.

Go to the practical guidance ↓
AI illustration: A consultation between a medical professional and a patient discussing medication options.
AI-generated illustration for care planning; not a photograph of a real patient, clinician or hospital, and not a diagnostic image.
In this guide

Why the brand name alone is not enough

A brand name is a commercial label. The same brand can contain different ingredients in different countries, and the same ingredient is sold under many different brand names. If you write only the brand name on an enquiry, the person reading it may be unable to tell what the product actually contains.

The generic ingredient is the active substance itself. The strength is how much of that substance is in each unit, such as a number of milligrams per tablet. The dosage form is the physical presentation, such as a tablet, capsule, oral solution, injection, cream or inhaler. Together these three details describe the product in a way that does not depend on which company made it or which country you bought it in.

This matters because customs and health authorities assess medicines by what they contain, not by what they are called on the shelf. When you prepare an enquiry, lead with the generic ingredient, then the strength, then the dosage form. Add the brand name afterwards as extra information, not as the main identifier.

How to read the label and record the details

Start with the packaging and the patient information leaflet. The generic ingredient is often printed in smaller text near the brand name, sometimes with the words 'contains' or 'active substance'. The strength usually appears directly after the ingredient name, for example as a number followed by mg, mcg or IU. The dosage form is normally stated near the top of the label or in the product description.

Write the details in the same order every time so you do not mix them up. A simple line such as 'generic ingredient, strength, dosage form' is easier for an official to read than a paragraph. If the label uses a local-language name for the ingredient, add the internationally recognised name if you can find it, but do not guess. If you cannot find a clear generic name, ask the dispensing pharmacist to write it for you.

Keep a copy of the original packaging, the pharmacy label and the prescription together. These documents show the product as dispensed, which is more useful than a photograph of a box alone. If the medicine is a combination product with more than one active ingredient, list each ingredient with its strength rather than summarising the product as one item.

Personal-use medicines and controlled medicines are checked differently

Official Shanghai government guidance on personal medications and entry to China describes small personal quantities for ordinary personal-use medicines, and separate documentation for narcotic and Class I psychotropic medicines. That distinction is the key one for your planning. It means you should not assume that one set of rules covers every product you carry.

The guidance does not give a universal day or quantity allowance, and it does not say that a foreign prescription by itself authorises entry. It also does not allow you to decide from memory that a particular medicine is controlled. Those are exactly the points to confirm with the arrival-port customs authority for your specific ingredient and formulation.

Do not treat this article as a list of permitted or prohibited medicines. It is a preparation guide. The authority that decides is the customs authority at the port where you will arrive, and its answer can depend on the exact ingredient, the strength, the dosage form and the amount you intend to bring.

What to ask the arrival-port customs authority

Contact the customs authority for the port you will actually use, not a different city or a general information line, unless that line can confirm it covers your arrival point. Ask about the exact product you will carry, using the generic ingredient, strength and dosage form. A question about 'my blood pressure tablets' is too vague to answer reliably.

Ask what documentation is required for that product, whether a prescription needs translation or certification, and whether the amount you plan to bring changes the answer. Ask whether the product needs to be declared on arrival and how. If you take a controlled medicine, ask specifically what separate documentation applies, because the official guidance treats narcotic and Class I psychotropic medicines differently from ordinary personal-use medicines.

Keep the reply. If you receive an answer by email or message, save it with your travel documents. If the answer is unclear, ask a follow-up question rather than interpreting it yourself. Do not rely on another traveller's experience, a forum post or a previous trip as evidence for your current product.

Records to prepare before you travel

Prepare a single summary sheet listing each medicine with its generic ingredient, strength and dosage form, plus the amount you will carry. Keep the original prescription and the pharmacy dispensing label with the medicine in its original packaging. If your clinician has written a letter explaining why you take the medicine, keep that too, but do not assume it replaces any documentation the customs authority requires.

Check the name on the prescription matches the name on your travel document. If a companion will carry the medicine for you, clarify with the authority whether that changes the documentation. For medicines that need temperature control, ask the manufacturer or the relevant authority about storage and transit requirements rather than inferring them from customs guidance.

If you are unsure whether a product is controlled, do not decide from memory. Ask the customs authority, and ask your prescriber or pharmacist to confirm the generic ingredient if the label is unclear. A short, precise question is more likely to produce a usable answer than a long description of your medical history.

Where this fits into planning care in China

Bringing a medicine into China and obtaining care in China are separate questions. Customs rules govern what you may carry for personal use. Clinical decisions about continuing, changing or replacing a medicine belong to the treating clinician who examines you, not to a customs enquiry and not to this article.

If you are planning treatment in China and take regular medicines, mention them during your initial enquiry so the coordination team can note them in your case summary. Do not stop or alter a prescribed medicine because of travel planning. If your condition worsens or you develop urgent symptoms, seek local medical care first rather than delaying for an overseas enquiry.

ChinaSpecialistCare provides information and non-clinical coordination. Its role does not include customs clearance, importing medicines, dispensing or prescribing. If you need help with appointment coordination or interpretation during a visit, that can be discussed separately, but the customs authority remains the source of any answer about entry requirements.

A practical next step is to write your medicine list in the generic ingredient, strength and dosage form format, then send a short initial enquiry describing your planned care and the medicines you take. An initial enquiry is free and does not require buying a proxy consultation. The hospital decides suitability for any treatment.

Sources & scope of this guide

References and official service information relevant to this guide.

  1. Shanghai Government: Personal medications and entry to China

This is general planning information and has not been individually reviewed by a doctor. Medical decisions and personal treatment advice come from your treating clinicians.