Why the original images matter more than the report
A radiology report is one radiologist's summary of a scan. The specialist reviewing pancreatic cancer needs to see the images themselves: the phase timing, the relationship of the tumour to the vessels, whether there is a stent, and how the liver and peritoneum look. A report that says 'mass in the pancreatic head' tells the surgeon far less than the DICOM files behind it.
This is why the practical question for an overseas patient is not simply 'which scans do I need' but 'can I send the actual image files'. Most hospitals can export a CT or MRI onto a disc or provide a download link. Ask the imaging facility for the full study, unenhanced and each post-contrast phase, not a few selected pictures. If the export is only a PDF of the report, the review is limited before it starts.
The same logic applies to pathology. A biopsy report without the slides or blocks may be enough for a general discussion, but a pathology re-review needs the actual tissue. Ask the receiving team what level of detail it wants before you spend effort collecting material it will not use.
The imaging that usually frames a pancreatic cancer discussion
Pancreatic cancer assessment generally relies on a small set of studies, each answering a different question. The American College of Radiology's appropriateness criteria include a topic on screening, locoregional assessment and surveillance of pancreatic ductal adenocarcinoma. Whether a tumour has grown into major blood vessels near it is central to whether surgery is even a question.
Different imaging studies answer different questions, and the treating team decides which are needed for a particular patient.
The point for a patient is that 'I had a CT' is not a complete answer. Which phases, with or without contrast, and how recent the study is all affect whether the receiving team can rely on it. Rather than guess, list each study with its date, the hospital where it was done and whether contrast was used, and let the clinicians decide what is adequate.
What a records-based review can and cannot settle
A specialist can form a useful opinion from good images and records while the patient is still at home. That opinion can address whether the imaging is technically adequate, whether the disease appears localised or metastatic, whether the staging seems complete, and what further information the team would want. It is a genuine clinical opinion, not a formality.
It cannot, however, replace an in-person assessment or guarantee what will happen on arrival. A records-based view may be limited by image quality, missing phases, absent pathology or an incomplete treatment history. It also cannot confirm hospital acceptance or final treatment eligibility. Those decisions belong to the treating hospital after it has reviewed the case, and sometimes after its own imaging.
It helps to be clear about what you want from the review. Are you asking whether surgery is possible? Whether the current staging is complete? Whether a different treatment sequence should be considered? A focused question produces a more useful answer than a general request for an opinion.
Records to gather before you ask for a review
Start with a short summary in plain language: when symptoms began, when the diagnosis was made, what treatment has been given and the current question. Then attach the supporting documents. The list below is a prompt for what to look for, not a universal requirement; the receiving team will say what it needs.
- All CT, MRI, PET-CT and ultrasound studies on disc or download link, with dates and whether contrast was used
- Radiology reports for each study
- Pathology report, and slides or blocks if a pathology re-review is being considered
- Endoscopy or endoscopic ultrasound reports, including any biopsy and stent placement
- Operative notes if any surgery has been performed
- Chemotherapy or radiotherapy records: agents, cycles, dates and response assessment
- Recent blood tests, including liver function, CA 19-9 if measured, and full blood count
- A current medication list and relevant past medical history
Questions to put to the treating team about imaging
The answers to these questions determine how much of the review can be done remotely and what may need to happen in China. Ask them in writing so the reply is clear.
First, does the team want the original DICOM files, and in what format? Second, are the existing studies recent and complete enough for a staging opinion, or would the team want specific imaging repeated? Third, if repeat imaging is likely, which study and what preparation does it involve? Fourth, does the team need pathology slides, and can those be shipped or must a re-biopsy be considered? Fifth, what is the team's view on the current staging, and what would change the plan?
It is also fair to ask how the hospital handles imaging for international patients: whether an English-language report is provided, how images are transferred internally, and whether the patient needs to be present for the initial imaging review. These are administrative questions the hospital can answer directly; they should not be assumed from practice elsewhere.
Practical preparation and the next step
Gather the imaging first, because it is the item most likely to be missing or incomplete. Request the full study from each imaging facility while you still have contact with them; it is harder to obtain months later. Keep file names clear, with the study type and date, and store everything in one folder you can share.
If you want help organising this, ChinaSpecialistCare's team can check the available diagnosis, records and your main question, identify missing information and suggest the relevant next step. That initial review is free and is not a diagnosis or a promise of acceptance. A proxy consultation, where a doctor takes the records to a relevant hospital specialist for a records-based opinion while you remain at home, is optional and not a prerequisite for an appointment. Hospital consultation fees and any treatment costs are separate from coordination fees.
The most useful thing you can do now is to request the original image files and write down your single most important question. Send a brief summary through the enquiry form, email or WhatsApp, and share fuller records once the team confirms what it needs. The hospital, not the coordinator, decides suitability and acceptance.
Sources & scope of this guide
References and official service information relevant to this guide.
- Related treatment reference
- Appropriateness Criteria
- Treatment | Pancreatic Cancer - NCI
- Treatment by Disease Extent | Pancreatic Cancer - NCI
- Palliative Care in Cancer - NCI
- Questions to Ask about Cancer Treatment - NCI
This is general planning information and has not been individually reviewed by a doctor. Medical decisions and personal treatment advice come from your treating clinicians.
